© 2026 Te Pido YA Delivery · Todos los derechos reservados
© 2026 Te Pido YA Delivery · All rights reserved
Aviso importante: Este documento es un borrador profesional para uso empresarial. Debe ser revisado y aprobado por un abogado autorizado en Estados Unidos antes de su publicación definitiva.
Important notice: This document is a professional draft for business use. It must be reviewed and approved by a licensed attorney in the United States before final publication.
La aplicación Te Pido YA Delivery, incluyendo su plataforma web, aplicaciones móviles, panel administrativo, sistemas internos, bases de datos y cualquier otro servicio asociado, constituye una obra protegida por las leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos y por los tratados internacionales aplicables. Todos los derechos de propiedad intelectual pertenecen exclusivamente a Te Pido YA Delivery y/o a sus licenciantes.
The Te Pido YA Delivery application, including its web platform, mobile applications, administrative panel, internal systems, databases, and any other associated service, constitutes a work protected by the intellectual property laws of the United States and applicable international treaties. All intellectual property rights belong exclusively to Te Pido YA Delivery and/or its licensors.
El uso de la aplicación concede únicamente una licencia limitada, personal, temporal, revocable, no exclusiva e intransferible para acceder y utilizar la plataforma conforme a estos Términos y Condiciones. La utilización de la aplicación no implica la transferencia de ningún derecho de propiedad intelectual al usuario.
Use of the application grants only a limited, personal, temporary, revocable, non-exclusive, and non-transferable license to access and use the platform in accordance with these Terms and Conditions. Use of the application does not imply the transfer of any intellectual property right to the user.
Queda prohibido, sin autorización expresa y por escrito:
The following are prohibited without express written authorization:
La apariencia general de Te Pido YA Delivery, incluyendo colores, distribución visual, estilo gráfico, iconografía, botones, navegación, animaciones y presentación comercial, constituye parte de la identidad distintiva de la plataforma. Cualquier imitación sustancial que pueda generar confusión respecto al origen del servicio podrá dar lugar a acciones legales.
The overall appearance of Te Pido YA Delivery, including colors, visual layout, graphic style, iconography, buttons, navigation, animations, and commercial presentation, constitutes part of the distinctive identity of the platform. Any substantial imitation that may cause confusion as to the origin of the service may give rise to legal action.
Todo el software desarrollado para Te Pido YA Delivery constituye información confidencial y un secreto comercial. El código fuente, arquitectura, algoritmos y componentes internos no podrán copiarse, reutilizarse, distribuirse ni utilizarse para desarrollar productos similares.
All software developed for Te Pido YA Delivery constitutes confidential information and a trade secret. The source code, architecture, algorithms, and internal components may not be copied, reused, distributed, or used to develop similar products.
Queda prohibido, sin autorización:
The following are prohibited without authorization:
“Te Pido YA Delivery”, su logotipo, personajes, nombres comerciales, iconografía y demás signos distintivos son propiedad exclusiva de la empresa o de sus licenciantes. No podrán utilizarse sin autorización expresa y por escrito.
“Te Pido YA Delivery,” its logo, characters, trade names, iconography, and other distinctive signs are the exclusive property of the company or its licensors. They may not be used without express written authorization.
El usuario conserva la propiedad del contenido que publique. Sin embargo, concede a Te Pido YA Delivery una licencia mundial, gratuita, no exclusiva y sublicenciable para utilizar dicho contenido con fines relacionados con la operación, promoción y mejora de la plataforma.
The user retains ownership of the content they publish. However, the user grants Te Pido YA Delivery a worldwide, free, non-exclusive, and sublicensable license to use such content for purposes related to the operation, promotion, and improvement of the platform.
La plataforma podrá implementar medidas de protección tecnológica frente a:
The platform may implement technological protection measures against:
Te Pido YA Delivery cumple con la Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Las reclamaciones por infracción de derechos de autor deberán contener toda la información exigida por dicha legislación y enviarse al agente designado por la empresa. La plataforma podrá retirar de inmediato cualquier contenido presuntamente infractor mientras se realiza la evaluación correspondiente.
Te Pido YA Delivery complies with the Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Copyright infringement claims must contain all the information required by that legislation and be sent to the agent designated by the company. The platform may immediately remove any allegedly infringing content while the corresponding evaluation is carried out.
El uso no autorizado de los activos protegidos podrá dar lugar a:
Unauthorized use of the protected assets may give rise to:
Todos los derechos que no hayan sido expresamente concedidos al usuario quedan reservados exclusivamente a Te Pido YA Delivery. El hecho de no ejercer inmediatamente cualquier derecho previsto en este documento no constituirá una renuncia a dicho derecho.
All rights not expressly granted to the user are reserved exclusively to Te Pido YA Delivery. The failure to immediately exercise any right provided for in this document shall not constitute a waiver of that right.
© 2026 Te Pido YA Delivery. Todos los derechos reservados. El uso no autorizado de cualquier elemento protegido podrá dar lugar a acciones legales conforme a las leyes de los Estados Unidos y los tratados internacionales sobre propiedad intelectual.
© 2026 Te Pido YA Delivery. All rights reserved. The unauthorized use of any protected element may give rise to legal action under the laws of the United States and international treaties on intellectual property.
← Volver al inicio← Back to home